Дата последней выписки 2026-07-28История всех выписокИсточник: EGRUL_2026-07-30_1393280.XML

ООО "БОНГО ТРАНСЛЕЙШН"

74.3 Деятельность по письменному и устному переводу
МикропредприятиеЧисленность 6Зарегистрировано 2017-04-14

Сводка

Полное наименование
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "БОНГО ТРАНСЛЕЙШН"
Сокращённое
ООО "БОНГО ТРАНСЛЕЙШН"
ОГРН
1177746386564
КПП
772401001
Дата регистрации
2017-04-14
Уставный капитал
15 000 ₽
Руководитель
Генеральный директор Ширнин Андрей Вячеславович
Адрес
115230, Москва, ш. Каширское, д. 3 к. 2 стр 4 этаж 4 комн 20Организация и отзывы на Яндекс.Картах и Google.Maps

Реквизиты для договора

ООО "БОНГО ТРАНСЛЕЙШН"
ИНН 7725368500
КПП 772401001
ОГРН 1177746386564
Дата регистрации 2017-04-14
Основной ОКВЭД 74.3
Деятельность по письменному и устному переводу
Адрес 115230, Москва, ш. Каширское, д. 3 к. 2 стр 4 этаж 4 комн 20
__________________   Генеральный директор Ширнин Андрей Вячеславович

Позиции в рейтингах за 2025

Абсолютный рейтинг

среди 631 040 компаний всех отраслей и регионов

По оборотам
№ 360 287
По прибыли
№ 366 673
По налогам
№ 66 201
Абсолютный рейтинг по годам
Перцентиль 0–100 среди всех компаний в рейтинге за год (выше = лучше)
1005002019202020212022202320242025
ОборотПрибыльНалоги

Среди сверстников

сектор ОКВЭД M · регион 77 · среди 15 348 сверстников

По оборотам
№ 8 730
По прибыли
№ 9 956
По налогам
№ 3 247

Финансовые показатели

Статус МСП (малое и среднее предпринимательство)
2017-05-10: Микропредприятие
Данные по финансам за последний год (2025)
Доход, руб.: 42 555 000
Расход, руб.: 41 029 000
Чистая прибыль, руб.: 1 526 000
% чистой прибыли от оборота: 3.59%
Налоги всего, руб.: 7 737 072
% налогов от оборота: 18.18%
% налогов от чистой прибыли: 507.02%
Численность, чел.: 6
Система налогообложения: —
График доходов и расходов по годам
Суммы в рублях
53 935 00026 967 5002016201720182019202020212022202320242025
Доход   Расход

Недоимки в бюджет

Срез open data ФНС 7707329152-debtam (периодическая публикация, не онлайн-сальдо ЛК/СБИС). Подробнее: финансы JSON.

НалогНедоимкаПениШтрафВсего
Неналоговые доходы, администрируемые налоговыми органами0040 00040 000
Итого0040 00040 000

Отчётность

Учредители физлица

Ширнин Андрей Вячеславович с 2017-04-14 Доля 15000р. (100%)

Виды деятельности

Основной ОКВЭД
74.3 Деятельность по письменному и устному переводу
Дополнительные коды ОКВЭД
62.02 Деятельность консультативная и работы в области компьютерных технологий
62.09 Деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая
73.2 Исследование конъюнктуры рынка и изучение общественного мнения
82.19 Деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса

Филиалы 1

ФИЛИАЛ ООО "БОНГО ТРАНСЛЕЙШН" В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН
Адрес: Республика Казахстан

Товарные знаки

Зарегистрированные торговые знаки

Зарегистрированные товарные знаки и логотипы компании по данным Роспатента.
Товарный знак №1246514, принадлежит организации Общество с ограниченной ответственностью "Бонго Транслейшн", ОГРН 1177746386564, ИНН 7725368500
Товарный знак №1246514
Дата регистрации: 2026-08-03
Заявка: 2025720696
Дата заявки: 2025-03-04
Приоритет: 2025-03-04
Действует до: 2035-03-04
Правообладатель: Общество с ограниченной ответственностью "Бонго Транслейшн"
Реквизит: ОГРН 1177746386564, ИНН 7725368500
Правовая охрана действуетМеждународная классификация товаров и услуг (МКТУ): 9,39,41,44,45

Регистрация и учёт

Зарегистрирован в налоговом органе №7746 Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 46 по г. Москве
Адрес регистрирующего органа: 125373, г.Москва, Походный проезд, домовладение 3, стр.2
Состоит на учёте в налоговой №7724 Инспекция Федеральной налоговой службы № 24 по г.Москве. Дата записи 2019-09-16
Дата постановки на учёт: 2019-09-16

Связанные организации и физлица

Страница показывает открытые связи организации с другими субъектами по данным ЕГРЮЛ/ЕГРИП. Роль (руководитель, учредитель и т.д.) не выделяется, важно лишь наличие связи.

Связей не найдено.

Проверка по реестру дисквалифицированных лиц

Среди связанных с организацией физических лиц записи в реестре дисквалифицированных лиц не найдены

Исполнительные производства ФССП

Исполнительные производства ФССП по данной организации не найдены.

Проверки

Единый реестр контрольных (надзорных) мероприятий

Период: с 2023-08-14
ERPID: 77231373165507216185
Кто проверяет: ЦЕНТРАЛЬНАЯ МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ТРУДА
Инспектор: Жанна Карленовна Гулян
Уровень контроля: FEDERAL
Вид контроля (supervision_id): Федеральный государственный контроль (надзор) за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содер
Кого проверяют: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "БОНГО ТРАНСЛЕЙШН"
Адрес: 115114, ГОРОД, МОСКВА, НАБЕРЕЖНАЯ, ПАВЕЛЕЦКАЯ, ДОМ 2, СТРОЕНИЕ 2, 770000000002182

Единый реестр проверок

Записей не найдено

Поддержка (реестр получателей поддержки ФНС)

Номер
Дата
Размер
Форма
Вид
Орган
Категория получателя
СрокиНарушенияРегДок
15.04.2025
0.50 час
[0400] Консультационная поддержка
[0406] Консультационные услуги по мерам государственной поддержки
микро
11.03.2025
11.03.2025
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)
15.11.2025
1.00 час
[0400] Консультационная поддержка
[0401] Иные консультационные услуги
микро
13.10.2025
13.10.2025
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)
15.07.2025
0.50 час
[0400] Консультационная поддержка
[0406] Консультационные услуги по мерам государственной поддержки
микро
20.06.2025
20.06.2025
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)
15.12.2025
0.10 час
[0200] Информационная поддержка
[0206] Предоставление информации
микро
20.06.2025
20.06.2025
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)
15.06.2024
12.00 %
[0100] Финансовая поддержка
[0104] Предоставление финансирования на возвратной основе
микро
13.03.2025
13.03.2024
—
нет
О мерах экономической поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства, направленных на повышение доступности заемного финансирования №1428-ПП от 01.08.2023 (Правительство Москвы)
15.03.2025
0.50 час
[0400] Консультационная поддержка
[0401] Иные консультационные услуги
микро
28.02.2025
28.02.2025
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)
15.02.2024
8.75 %
[0100] Финансовая поддержка
[0104] Предоставление финансирования на возвратной основе
микро
27.02.2025
06.09.2023
—
нет
Об утверждении Правил предоставления субсидий из федерального бюджета российским кредитным организациям и специализированным финансовым обществам в целях возмещения недополученных ими доходов по кредитам, выданным в 2019 - 2024 годах субъектам малого и среднего предпринимательства, а также физическим лицам, применяющим специальный налоговый режим "Налог на профессиональный доход", по льготной ставке №1764 от 30.12.2018 (Правительство Российской Федерации)
15.12.2025
1.00 час
[0400] Консультационная поддержка
[0401] Иные консультационные услуги
микро
25.11.2025
25.11.2025
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)
15.04.2024
0.50 час
[0400] Консультационная поддержка
[0406] Консультационные услуги по мерам государственной поддержки
микро
07.03.2024
07.03.2024
—
нет
О поддержке и развитии малого и среднего предпринимательства в городе Москве №60 от 26.11.2008 (г. Москва)

Сведения, заслуживающие внимания

Негативные сведения в выписке ЕГРЮЛ не обнаружены.

Записи ЕГРЮЛ 14

Показать все записи реестра (14) ▾
Дата записи: 2017-04-14
Вид записи: 11201 Создание юридического лица
ГРН: 1177746386564 | ИдЗап: 150000128045121
Представленные документы:
  • Р11001 ЗАЯВЛЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЮЛ
  • 2017-04-12 №610551 ДОКУМЕНТ ОБ ОПЛАТЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ
  • УСТАВ ЮЛ
  • РЕШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЮЛ
  • ЗАЯВЛЕНИЕ О ПЕРЕХОДЕ НА УПРОЩЁННУЮ СИСТЕМУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
  • ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО 1 КОП. СВИД. 2 ДОГОВОР АРЕНДЫ 9 ДОП. СОГЛ. 3
Дата записи: 2017-04-14
Вид записи: 13200 Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе
ГРН: 9177746007133 | ИдЗап: 150000128292200
Дата записи: 2017-04-20
Вид записи: 13400 Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в исполнительном органе Фонда социального страхования Российской Федерации
ГРН: 9177746202064 | ИдЗап: 150000128675731
Дата записи: 2017-04-21
Вид записи: 13300 Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации
ГРН: 9177746249870 | ИдЗап: 150000128719609
Дата записи: 2019-09-16
Вид записи: 12201 Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц
ГРН: 6197748724244 | ИдЗап: 150000183466778
Представленные документы:
  • Р14001 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ИЗМ.СВЕДЕНИЙ, НЕ СВЯЗАННЫХ С ИЗМ. УЧРЕД.ДОКУМЕНТОВ (П.2.1)
  • РЕШЕНИЕ 1, ДОГОВОР КОП. 22
  • ДОВЕРЕННОСТЬ НА КАРАГЕЗЯН Т.В.
Дата записи: 2019-09-16
Вид записи: 13200 Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе
ГРН: 6197748724960 | ИдЗап: 150000183949993
Дата записи: 2019-09-16
Вид записи: 13200 Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе
ГРН: 6197748724970 | ИдЗап: 150000183949995
Дата записи: 2021-04-09
Вид записи: 12201 Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц
ГРН: 2217702869624 | ИдЗап: 150000220510790
Представленные документы:
  • Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ
Дата записи: 2022-08-12
Вид записи: 12201 Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц
ГРН: 2227707547307 | ИдЗап: 150000261685193
Представленные документы:
  • Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ
Дата записи: 2023-04-12
Вид записи: 12101 Государственная регистрация изменений, внесенных в учредительный документ юридического лица, и внесение изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в ЕГРЮЛ
ГРН: 2237703236560 | ИдЗап: 150000278661950
Представленные документы:
  • Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ
  • Решение о внесении изменений в учредительный документ ЮЛ, либо иное решение или документ, на основании которого вносятся данные изменения
  • Иной докум. в соотв.с законодательством РФ
  • Учредительный документ ЮЛ в новой редакции
Дата записи: 2024-05-21
Вид записи: 12201 Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц
ГРН: 2247704910121 | ИдЗап: 150000302784958
Представленные документы:
  • Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ
  • Иной докум. в соотв.с законодательством РФ
  • Иной докум. в соотв.с законодательством РФ
  • Иной докум. в соотв.с законодательством РФ
Дата записи: 2025-01-26
Вид записи: 13301 Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в Социальном фонде Российской Федерации (обязательное пенсионное страхование)
ГРН: 2257704016139 | ИдЗап: 150000320886100
Представленные документы:
  • 2025-01-23 Сведения о регистрации ЮЛ по ОПС
Дата записи: 2025-01-26
Вид записи: 13401 Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в Социальном фонде Российской Федерации (обязательное социальное страхование)
ГРН: 2257704016140 | ИдЗап: 150000320886101
Представленные документы:
  • 2025-01-23 Сведения о регистрации ЮЛ по ОСС
Дата записи: 2026-07-03
Вид записи: 12201 Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц
ГРН: 2267705678568 | ИдЗап: 150000378252575
Представленные документы:
  • Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ